- йолым пыкше-пыкше шупшаш
- йолым пыкше(-пыкше) шупшашеле (едва) волочить ноги; идти медленно, с трудом (от усталости, слабости, болезни, возраста и т. д.)
(Макарова) шкежат пуаҥме гай лийын: йолжым пыкше-пыкше шупшеш. [/i]П. Корнилов.[/i] Макарова будто окаменела: еле-еле волочит ноги.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шупшаш
Марийско-русский словарь . 2015.